住家证明的开具（Volante / Certificado）
Volante y certificado de empadronamiento
草稿：这一页的内容还在核对中，请不要据此办事。
是什么
待核对
住家证明（certificado de empadronamiento）用来证明你的居住地和常住地址。 马德里市的住家证明只能由马德里市政府开，免费。 有电子身份认证（比如 Cl@ve）的话，可以在网上当场下载；没有的话，可以在网上申请或打 010 电话申请， 大约 15 个工作日寄到你登记的住址；也可以不预约直接去市民服务办公室（Oficinas de Atención a la Ciudadanía）办， 带身份证、护照或外国人卡。 开全家（familiar）的证明，要所有成年人都授权。 其他政府部门可以直接查住家登记，这时你不用再交证明。
官方原文
Los certificados de empadronamiento de los habitantes del municipio de Madrid sólo pueden ser expedidos por el Ayuntamiento de Madrid, y dicha expedición es gratuita.官方来源
- 适用地区
- 马德里市
官方信息页
官方来源
相关事项
发现过时或错误？ 告诉我们