西班牙办事路线图搜索
语言: 中文
身份

家庭团聚

Reagrupación familiar

草稿：这一页的内容还在核对中，请不要据此办事。

是什么

待核对

家庭团聚是让在西班牙有居留的外国人把家人接过来：配偶或伴侣、未满 18 岁的孩子（或有残疾、不能自己生活的成年子女）、 法定监护的人，以及在一定条件下 65 岁以上、靠你生活的父母。 一般要求：你在西班牙已经住满一年，并且已经申请了至少再住一年的居留。 要有足够收入（两口人是 IPREM 的 150%，每多一人加 50%）、合适的住房，以及给全家人的医疗保险。 由你本人（团聚申请人）用 EX-02 表，去所在省的外国人办公室递交，或者在 Mercurio 网上递交；费用是 790 表 052 号（2.1.2 项）。 审批期限 2 个月。批准后，家人 2 个月内去当地西班牙领事馆申请签证，拿到签证后 1 个月内入境，入境后 1 个月内办 TIE。 国外的文件要由宣誓翻译译成西语，并办好认证或海牙认证。

官方原文
Es una autorización de residencia temporal que se podrá conceder a los familiares de las personas extranjeras residentes en España, en virtud del derecho a la reagrupación familiar ejercido por una persona extranjera residente.

官方来源

适用地区
全国

官方信息页

官方来源

去官方网站办理: 下载 EX-02 申请表

什么时候办

待核对

你（团聚申请人）在西班牙住满 1 年，并且已经申请了至少再住 1 年的居留，就可以递交。 例外：你持有西班牙批的长期居留或欧盟长期居留、要接父母（或配偶、伴侣的父母）； 或者你是凭在别的欧盟国家的欧盟长期居留身份住在西班牙。这两种情况不需要先住满 1 年。

官方原文
La solicitud de reagrupación familiar se podrá presentar cuando la persona extranjera reagrupante haya residido en España al menos un año y haya solicitado la autorización para residir durante al menos otro año

官方来源

路线图

  1. 第 1 步: 确认你（团聚申请人）的条件：收入、住房、医保

    待核对

    收入要稳定：两口人（你 + 一位家人）每月要有 IPREM 的 150%，每多一人再加 IPREM 的 50%（有未成年孩子时有特别规定，见下面问答）。 住房要合格：要先向所在大区（有的大区交给市政府）申请“住房合格报告”。 要有医疗保险，覆盖你和要接来的家人。 已经在西班牙、处于义务教育年龄的孩子必须在上学。

    官方原文
    Para unidades familiares que incluyan dos miembros (persona reagrupante y reagrupada) se exige una cantidad mensual del 150 % del IPREM.

    官方来源

  2. 第 2 步: 递交申请（EX-02 表）：外国人办公室现场或 Mercurio 网上

    待核对

    由你（团聚申请人）本人或代理人递交，用 EX-02 表。 地点：你居住省份的外国人办公室现场递交，或者在 Mercurio 网上递交。 要同时交你自己的材料和家人的材料（见材料清单）。

    官方原文
    Sujeto legitimado para presentar la solicitud: la persona reagrupante, personalmente o a través de representante.

    官方来源

    去官方网站办理: Mercurio 在线递交（需要电子证书）

  3. 第 3 步: 10 个工作日内交 052 号费用

    待核对

    递交申请时就产生费用，要在 10 个工作日内交清：790 表 052 号，第 2.1.2 项（首次家庭团聚居留）。

    官方原文
    Tasa correspondiente: se devengará en el momento de presentación de la solicitud, y deberá abonarse en el plazo de diez días hábiles: Modelo 790 código 052, epígrafe 2.1.2

    官方来源

    去官方网站办理: 生成 052 号缴费单

  4. 第 4 步: 等待审批结果（最长 2 个月）

    待核对

    最长 2 个月出结果。2 个月没收到通知，可以视为不批准（“行政沉默”）。 如果你自己的居留需要续期（或正在申请长期居留），要等你的续期（或长期居留）批下来，家人的许可才会批。

    官方原文
    Plazo de resolución de la solicitud: dos meses

    官方来源

  5. 第 5 步: 家人 2 个月内去西班牙领事馆申请签证

    待核对

    收到批准通知后 2 个月内，家人本人去所在地区的西班牙使领馆申请签证（未成年人由监护人代办）。 要带：剩余有效期至少 4 个月的护照、无犯罪记录证明（达到刑事责任年龄的人）、体检证明、亲属关系文件的原件。 领事馆最长 1 个月给出签证结果。

    官方原文
    En el caso de concesión, el familiar reagrupado dispone de dos meses desde la notificación de la concesión, para solicitar personalmente el visado en la Misión Diplomática u Oficina Consular en cuya demarcación resida

    官方来源

  6. 第 6 步: 1 个月内取签证，取签证后 1 个月内入境

    待核对

    签证批准通知后 1 个月内，家人本人去取签证（未成年人可由监护人取）。 取到签证后，最晚 1 个月内入境西班牙。

    官方原文
    Una vez recogido el visado, el reagrupado deberá entrar en territorio español en el plazo máximo de un mes.

    官方来源

  7. 第 7 步: 入境后 1 个月内申请 TIE

    国家警察

    待核对

    家人入境后 1 个月内，本人去居住地的警察局申请 TIE（未成年人由监护人陪同），要先预约。

    官方原文
    El reagrupado en el plazo de un mes desde su entrada en España, deberá solicitar, personalmente, (en el supuesto de menores, el representante, acompañado del menor) la tarjeta de identidad de extranjero en la Comisaría de Policía o servicios policiales competentes de su lugar de residencia.

    官方来源

    去官方网站办理: 官方预约入口

材料清单

勾选会保存在这台设备上，不会上传。

  • 待核对

    官方 EX-02 表，由你（团聚申请人）填写并签名。 下面的材料分两组：一组是你（在西班牙的人）的，一组是要接来的家人的；最后几项是家人去领事馆办签证时带的。

    官方原文
    Impreso de solicitud en modelo oficial (EX – 02) , debidamente cumplimentado y firmado por la persona extranjera reagrupante.

    官方来源

    官方来源

  • 官方来源

  • 待核对

    打工：劳动合同 + 最近 6 个月的工资单；有的话，再加最近一次个人所得税申报表。 自雇：经营活动的证明；有的话，再加最近一次年度个税申报，或最近两次季度个税申报。 在西班牙不工作：保付支票、旅行支票、付款凭证或信用卡（附银行出的额度证明），或者银行存款证明。

    官方原文
    En caso de realizar actividad lucrativa por cuenta ajena : Copia del contrato de trabajo y nóminas de los últimos seis meses.

    官方来源

    官方来源

  • 待核对

    由你居住地的大区政府主管部门出具（有的大区交给市政府出）。 申请报告后 1 个月还没出、没通知你，可以用其他材料证明：住房的使用权文件（房产证或租房合同）、房间数、各房间用途、 住了几个人、居住条件和设施；同时附上你申请过报告的凭证。 报告（或代替材料）在递交团聚申请时不能超过 6 个月。

    官方原文
    Tanto el informe de la administración pública competente como la documentación sustitutiva tendrán una antigüedad máxima de seis meses a la fecha de presentación de la solicitud de reagrupación.

    官方来源

    官方来源

  • 官方来源

  • 待核对

    只有接配偶或伴侣时需要。如果是第二次（或以后）结婚，还要交法院对前配偶和孩子情况的判决。

    官方来源

    官方来源

  • 官方来源

  • 待核对

    需要的话，还要证明家人在法律上、经济上依靠你。 这些是外国公文：要由西班牙宣誓翻译译成西语，并办领事认证或海牙认证（Apostilla）。

    官方原文
    Nota importante : cuando se aporten documentos de otros países deberán estar traducidos al castellano o lengua cooficial del territorio donde se presente la solicitud por un traductor jurado.

    官方来源

    官方来源

  • 待核对

    只有父母一方来接孩子：要证明你单独行使亲权、有抚养权，或者另一方同意孩子来西班牙住。 18 岁以上但不能自己生活的孩子：交相关证明。领养的孩子：交领养判决。

    官方原文
    Si son reagrupados por un solo progenitor: documentación acreditativa de ejercer en solitario la patria potestad, tener otorgada la custodia, o de que el otro progenitor autoriza su residencia en España.

    官方来源

    官方来源

  • 待核对

    证明你在西班牙住的最近一年里给父母寄过钱或负担过他们的开销； 说明为什么需要让父母来西班牙住（他们在国内的家庭、社会、经济、财产或健康情况）； 有人道原因的，附上证明；以及父母有医疗保障的证明。

    官方原文
    Documentación acreditativa de que la persona reagrupante durante el último año de residencia en España ha transferido fondos o soportado gastos del ascendiente.

    官方来源

    官方来源

  • 官方来源

  • 待核对

    达到刑事责任年龄的家人需要。由原籍国，或过去 5 年住过的国家开具（从中国来的，就是中国的无犯罪记录证明）。 办签证时交，要翻译并办认证或海牙认证。

    官方原文
    Los mayores de edad penal: certificado de antecedentes penales expedido por las autoridades del país de origen o del país o países en que haya residido durante los últimos cinco años.

    官方来源

    官方来源

  • 官方来源

  • 官方来源

费用

待核对

家庭团聚申请：790 表 052 号第 2.1.2 项，10 个工作日内交。

官方原文
Modelo 790 código 052, epígrafe 2.1.2 “autorización inicial de residencia temporal por reagrupación familiar”

官方来源

待核对

家人第一次办 TIE：16.08 欧元（790 表 012 号）。

官方原文
TIE que documenta la primera concesión de la autorización de residencia temporal, de estancia o para trabajadores transfronterizos 16,08 €

官方来源

待核对

【待核对】052 号第 2.1.2 项的金额（官方页面不列金额），以及领事馆的签证费。

地区差异

马德里大区

待核对

在马德里大区：住房合格报告（编号 60332）向大区申请，最好在你住的市政府递交，网上或现场都可以。费用 30.6 欧元。 之后会约面谈，要带：你的 DNI/NIE、家人护照、亲属关系证明、全家住址登记证明（volante colectivo）、 住房文件（租房合同或房产证）、最近的水电煤气账单。最长 1 个月出报告。

官方原文
El plazo máximo de emisión del informe es de 1 mes desde la fecha de su solicitud.

官方来源

常见问题

我需要多少收入？
待核对

两口人（你 + 一位家人）：每月 IPREM 的 150%；每多一人，加 IPREM 的 50%。 接未成年孩子或被监护人时可以少一些：有稳定收入、不低于最低工资（SMI）就够。 两口人里有一个是未成年人：要达到最低生活保障（IMV）年保障额的 110%，每多一个未成年人加 10%。 IPREM、SMI、IMV 的具体金额每年会变，以当年官方数字为准。

官方原文
Por cada miembro adicional se deberá sumar, el 50% del IPREM.

官方来源

大区一直不出住房报告怎么办？
待核对

申请后 1 个月还没出、没通知你，可以用其他证明材料代替，同时附上你申请过报告的凭证。

官方原文
Se podrá justificar este requisito por cualquier medio de prueba admitido en Derecho en el caso de que la Comunidad Autónoma o la Corporación local no haya emitido y notificado el informe en el plazo de un mes desde la fecha de la solicitud.

官方来源

家人来了以后可以工作吗？
待核对

可以。配偶、伴侣和到了工作年龄的孩子，可以在全西班牙打工或自雇，任何行业都行，不用另外办手续。

官方原文
habilita para trabajar por cuenta ajena o propia en cualquier parte del territorio nacional en cualquier ocupación y sector de actividad sin necesidad de ningún trámite administrativo

官方来源

家人的居留有效多久？
待核对

和你（团聚申请人）当时的居留同一天到期，但至少 1 年。

官方原文
La vigencia de la autorización del reagrupado se extenderá hasta la misma fecha que la autorización de que sea titular la persona reagrupante en el momento de entrada del familiar en España, con el mínimo de un año.

官方来源

相关事项